Auto damage adjuster
Polish translation: rzeczoznawca samochodowy/komunikacyjny
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:29 Jan 31, 2021 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Car insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 10:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | rzeczoznawca samochodowy/komunikacyjny |
|
Answers
18 mins confidence: 
| auto damage adjuster rzeczoznawca samochodowy/komunikacyjny Explanation: WYCENA SZKODY PRZEZ RZECZOZNAWCĘ SAMOCHODOWEGO Wypadki czy kolizje drogowe są jedną z najczęstszych przyczyn powstawania szkód w samochodach. W zależności do tego, jak doszło do uszkodzenia pojazdu, możliwe są różne rozwiązania dotyczące sposobu zgłoszenia szkody do ubezpieczyciela. Jeśli sprawcą jest inny posiadacz samochodu, to wówczas odszkodowanie wypłacane jest z jego polisy OC. Właściciel pojazdu, który spowodował kolizję, może także zgłosić szkodę w ramach ubezpieczenia AC pojazdu do towarzystwa, z którym zawarł umowę. Jeśli jednak poszkodowany posiada ubezpieczenie OC z BLS, tj. z bezpośrednią likwidacją szkody, to może zgłosić się bezpośrednio do swojego ubezpieczyciela. Należy pamiętać, że BLS nie obejmuje wszystkich szkód np. zdarzeń, w których uczestniczyły więcej niż 2 pojazdy. Ubezpieczyciel po zgłoszeniu szkody rozpoczyna proces jej likwidacji. W celu oszacowania szkody, a tym samym ustalenia wysokości odszkodowania, jakie ma zostać wypłacone, powoływany jest rzeczoznawca komunikacyjny. Opinia eksperta wydawana jest na podstawie oględzin uszkodzonego pojazdu. Następnie sporządzany jest protokół, będący podstawą do ustalenia przez ubezpieczyciela kosztów wiążących się z naprawą pojazdu. Na tej podstawie określana jest wartość odszkodowania, jakie zostanie wypłacone. https://www.axadirect.pl/porady-komunikacja/rzeczoznawca-sam... Kim jest i czym się zajmuje rzeczoznawca samochodowy? Rzeczoznawca samochodowy to rzeczoznawca który specjalizuje się w wycenie pojazdów. Do jego kompetencji należy też wycena szkód i ustalenie, w jaki sposób doszło do ich powstania. Rzeczoznawcy współpracujący z towarzystwami ubezpieczeniowymi sporządzają po kolizji czy wypadku kosztorysy, na podstawie których wypłacane jest następnie odszkodowanie. Z usług rzeczoznawców samochodowych korzystają nie tylko firmy ubezpieczeniowe, ale również klienci indywidualni, warsztaty samochodowe i przedsiębiorstwa zajmujące się obrotem pojazdami. Rzeczoznawcy wydają także opinie na zlecenie sądu. https://rankomat.pl/samochod/kim-jest-rzeczoznawca-samochodo... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations