processing applications and transactions

10:12 Apr 21, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce
English term or phrase: processing applications and transactions
Oto szerszy kontekst:

XXX uses the information we collect about you for a variety of business purposes, including:
(...) allowing you to log in with a social media account and share activities on your social media pages, such as Facebook processing applications and transactions.

Czy będzie chodziło o aplikacje i transakcje gromadzące i przetwarzające dane? Nie wiem, czy to jest poprawne sformułowanie. Z góry dziękuję!
ewa lazaruk-démézet
France


Summary of answers provided
3przetwarzanie podań i transakcji
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 4





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
przetwarzanie podań i transakcji


Explanation:
o są dwa odrębne punkty:
1) allowing you to log in with a social media account and share activities on your social media pages, such as Facebook
2) processing applications and transactions.
http://www.lorealusa.com/Foundation/Article.aspx?topcode=Fou...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search