GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:26 Sep 16, 2020 |
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Leszek Pietrucha Poland Local time: 08:32 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 1) podstawa roszczenia o udzielenie licencji, 2) umowa opcji na uzyskanie licencji |
|
1) podstawa roszczenia o udzielenie licencji, 2) umowa opcji na uzyskanie licencji Explanation: strona zabezpiecza się przed potraktowaniem postanowień umowy jako licencji lub jako podstawy roszczeń o uzyskanie licencji. Ponadto nie chce aby okazało się że postanowienia umowy mogą rodzić możliwość, że stanowią one opcję na licencję. Umowa opcji w angielskim prawie zastępuje umowy przedwstępne (które nie są skuteczne). |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.