starter

Polish translation: zadania na rozgrzewkę/zadania na początek zajęć/ćwiczenia rozgrzewkowe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:starter
Polish translation:zadania na rozgrzewkę/zadania na początek zajęć/ćwiczenia rozgrzewkowe

15:21 Jun 10, 2020
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-06-14 05:54:20 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Polish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / raport semestralny
English term or phrase: starter
We have been also developing our arithmetic skills in our 5 minute starters and applying this to reasoning questions.

(opis postępów w nauce ucznia)
dariaemma
Poland
Local time: 16:58
zadania na rozgrzewkę/zadania na początek zajęć
Explanation:
może tak?
Selected response from:

TranslateWithMe
Poland
Local time: 16:58
Grading comment
dziękuję, tak dawno temu miałam matematykę i kończyłam liceum, że już zapomniałam, że tak się na to mówiło :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3zadania na rozgrzewkę/zadania na początek zajęć
TranslateWithMe
3ćwiczenie rozgrzewkowych na początek lekcji
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zadania na rozgrzewkę/zadania na początek zajęć


Explanation:
może tak?

TranslateWithMe
Poland
Local time: 16:58
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dziękuję, tak dawno temu miałam matematykę i kończyłam liceum, że już zapomniałam, że tak się na to mówiło :)
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ćwiczenie rozgrzewkowych na początek lekcji


Explanation:
Jedenaście ćwiczeń rozgrzewkowych na dobry początek lekcji
Na pewno pamiętacie ze swojej szkoły początek lekcji, który prawie zawsze wyglądał tak samo. Nauczyciel zaczynał od sprawdzenia pracy domowej, potem zapisywał temat lekcji na tablicy, a następnie prosił o otwarcie podręczników na danej stronie. Połowa uczniów już w tym czasie przysypiała, a druga połowa jeszcze się nie obudziła. Nie idźcie tą drogą! Jeśli chcecie, żeby wasi uczniowie z przytupem weszli w nową lekcję, zainteresowali się tematem i zaangażowali w pracę, każde zajęcia zaczynajcie od krótkiej rozgrzewki.


Nie trzeba przeznaczać na nią dużo czasu. Wystarczy jedno kilkuminutowe ćwiczenie, które zaktywizuje uczniów i pobudzi rejony w mózgu odpowiedzialne za naukę języka. Dokładnie tak jak w sporcie – rozgrzewka umożliwia efektywny trening i pomaga uniknąć kontuzji… Do tego wprowadza przyjazną atmosferę tak ważną podczas uczenia się i integruje całą grupę.

W trakcie rozgrzewki możemy powtarzać materiał z ostatnich zajęć, wprowadzać do tematu nowej lekcji, ćwiczyć mówienie, słuchanie, czytanie lub pisanie. Poniżej jedenaście propozycji na krótkie ćwiczenia na dobry początek lekcji.

https://e-polish.eu/blog/jedenascie-cwiczen-rozgrzewkowych-n...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 11:58
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 263
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search