GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
05:49 May 24, 2019 |
|
English to Polish translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / dentistry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joanna Carroll United Kingdom Local time: 22:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Gabinet operacyjny vs gabinet zabiegowy |
| ||
2 | gabinet zabiegowy dla określonych procedur vs gabinet zabiegowy |
|
Gabinet operacyjny vs gabinet zabiegowy Explanation: Może tak? Ewentualnie opisowo, np: Gabinet zabiegowy to pokój, w którym przeprowadza się zabiegi/procedury lecznicze. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
gabinet zabiegowy dla określonych procedur vs gabinet zabiegowy Explanation: gabinet zabiegowy dla określonych procedur gabinet zabiegowy Mamy zdaje się trzy typy: - exam/treatment room (diagnostyczno-zabiegowy) - procedure room (zabiegowy dla określonych procedur, np. dla procedur kardiochirurgicznych) - operating room (sala operacyjna) p.7 https://www.fgiguidelines.org/wp-content/uploads/2017/08/SLS... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 23 mins (2019-05-25 06:12:52 GMT) -------------------------------------------------- Opcja2: gabinet zabiegowy (dla określonych procedur) vs gabinet diagnostyczno-zabiegowy |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.