bed overflow

Polish translation: przelew (rura przelewowa) materiału złoża fluidalnego

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bed overflow
Polish translation:przelew (rura przelewowa) materiału złoża fluidalnego
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

09:56 Jan 14, 2019
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
English term or phrase: bed overflow
Kontekst:
Calcine Solids Test Results
and Recommendations

Use results to design roaster discharge modification
Recommendations
• Potential alternate discharge configuration design
• Re-locate one discharge, configured as bed overflow
• Remove one cone valve and replace with FluoSeal
• Use stainless steel (externally insulated) transfer pipes
• Increase transfer pipe angle and utilize vertical transfer as much as possible
• Consider water jacket cooling
Biurobob
Local time: 13:28
przelew (rura przelewowa) materiału złoża fluidalnego
Explanation:
Nasadka najwyższej sekcji aparatu jest wyposażona w przelew, wyprowadzający cząstki ciała stałego.
https://mojepanstwo.pl/docs/785301/download

ccccc
Odprowadzenie popiołu ze złoża fluidalneg o odbywa si ę za
pomocą rury przelewowej.

11-przelew materiału złoża
http://papers.itc.pw.edu.pl/index.php/JPT/article/download/3...

cccccccccccccccccccccc

In the prior art apparatus of FIG. I the roasted calcine product from the bed 18 is drawn off from the top 21 of the bed through a discharge pipe 28 also provided with a rotary air lock valve 29 similar to the valve 27. Both the fluid bed overflow from the valve 29 through the discharge pipe end 30 and the solids from the cyclone underflow through the discharge pipe 26 are constructed to a place of copper separation where the calcine is leached to remove the soluble copper and the separated copper is further purified as by precipitation of the copper by electrolysis. As the leaching and electrolytic purification are conventional and well known they are not shown.
https://patentimages.storage.googleapis.com/1f/fb/b2/84de2d1...
https://patents.google.com/patent/US3883344
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:28
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3przelew (rura przelewowa) materiału złoża fluidalnego
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
przelew (rura przelewowa) materiału złoża fluidalnego


Explanation:
Nasadka najwyższej sekcji aparatu jest wyposażona w przelew, wyprowadzający cząstki ciała stałego.
https://mojepanstwo.pl/docs/785301/download

ccccc
Odprowadzenie popiołu ze złoża fluidalneg o odbywa si ę za
pomocą rury przelewowej.

11-przelew materiału złoża
http://papers.itc.pw.edu.pl/index.php/JPT/article/download/3...

cccccccccccccccccccccc

In the prior art apparatus of FIG. I the roasted calcine product from the bed 18 is drawn off from the top 21 of the bed through a discharge pipe 28 also provided with a rotary air lock valve 29 similar to the valve 27. Both the fluid bed overflow from the valve 29 through the discharge pipe end 30 and the solids from the cyclone underflow through the discharge pipe 26 are constructed to a place of copper separation where the calcine is leached to remove the soluble copper and the separated copper is further purified as by precipitation of the copper by electrolysis. As the leaching and electrolytic purification are conventional and well known they are not shown.
https://patentimages.storage.googleapis.com/1f/fb/b2/84de2d1...
https://patents.google.com/patent/US3883344

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 233
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search