Release mechanism
Polish translation: zamek (uprzęży spadochronu)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:02 Dec 18, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / Parachute parts | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Crannmer Local time: 12:12 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | zamek koncentryczny (uprzęży spadochronu) |
| ||
| 3 | uchwyt zwalniający |
| ||
| 3 | mechanizm wyzwalający |
|
Answers
52 mins confidence: 
| release mechanism uchwyt zwalniający Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| release mechanism mechanizm wyzwalający Explanation: It can be composed of several parts, hence mechanizm. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
| release mechanism zamek koncentryczny (uprzęży spadochronu) Explanation: Element uprzęży spadochronu, umiejscowiony na piersi, w który wpinane są klamry pasów udowych, biodrowych i ramieniowych. Pozwala na jednoczesne wypięcie wszystkich pasów uprzęży jednym ruchem reki. Wygląda tak: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Zamek_sp... -------------------------------------------------- Note added at 9 Stunden (2019-12-18 19:11:14 GMT) -------------------------------------------------- https://s18960projekt.files.wordpress.com/2013/01/2823442196... http://www.air-pol.com.pl/wp-content/gallery/spadochron-sied... https://www.google.de/search?biw=1341&bih=753&tbm=isch&sa=1&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations