with smooth shooting
| 15:36 Apr 8, 2015 |
|
| English to Polish translations [PRO] Marketing - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | stabilne fotografowanie /fotografowanie ze stabilizacją obrazu |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
32 mins confidence: 
stabilne fotografowanie /fotografowanie ze stabilizacją obrazu Explanation: Links later. -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2015-04-08 16:17:31 GMT) -------------------------------------------------- per Adrian : dzięki/używając technologii stabilizacji obrazu, itp. -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2015-04-08 16:19:16 GMT) -------------------------------------------------- dzięki systemowi optycznej stabilizacji obrazu -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2015-04-08 23:46:10 GMT) -------------------------------------------------- α7 Full-frame, palm-sized α Perfection for all. BE MOVED http://www.sony.net/Products/di/en-us/products/uxc2/index.ht... cccccccccccccccccccccccccccccccccc full-frame, palm-sized . Perfection for all. Stability for all. Explore the α7 http://www.sony.com.sg/productcategory/ilc-camera cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc SteadyShot – handlowa nazwa wbudowanej w kamerę wideo elektronicznej techniki stabilizacji obrazu, opracowanej przez firmę Sony dla jej kamer przeznaczonych dla rynku profesjonalnego i konsumenckiego. Stosowana jest również w cyfrowych lustrzankach Sony Alfa pod nazwą SteadyShot INSIDE[1] (do 2009 r. jako Super SteadyShot). http://pl.wikipedia.org/wiki/SteadyShot cccccccccccccccccccc Drugą sprawą wartą podkreślenia jest system stabilizacji obrazu. Sony od dawna dysponowało optyczną stabilizacją (przejętą z kamer wideo tej marki), którą nazwano Super Steady Shot. Pierwsza lustrzanka cyfrowa twórców Walkmana również została wyposażona w system sprzętowej stabilizacji obrazu. Nie zmieniła się nazwa, ale tym razem zdecydowano się zastosować rozwiązanie przejęte od Koniki Minolty opierające się na stabilizacji sensora obrazowego. Dzięki temu każdy obiektyw jest stabilizowany, co znacznie zwiększa funkcjonalność systemu. Wygląda na to, że firma rzeczywiście postanowiła skorzystać z najlepszych pomysłów KM i nie będzie się kurczowo trzymać własnych patentów. http://www.fotopolis.pl/n/4414/sony-alpha-a100-z-impetem-w-g... ccccccccccccccccccccccc Stabilizacja pełnoklatkowej matrycy stała się faktem dzięki Sony A7 II. Bezlusterkowiec został wyposażony w 5-osiową stabilizację matrycy, która według zapewnień producenta osiąga wydajność 4,5 EV. Ponadto, aparat będzie w stanie „komunikować się” z obiektywem posiadającym stabilizację optyczną, dzięki czemu będą ze sobą efektywnie współpracować. W głowach wielu fotografów nie przewijała się myśl, że matryca pełnoklatkowa ich aparatu może być wyposażona w stabilizację , a co dopiero w stabilizację obrazu 5-osiową jaką zaserwowała firma Sony w bezlusterkowcu Sony A7 II. Bardzo odważny i rewolucyjny krok. Układ ten wspierany jest przez nowy system autofokusa Fast Hybrid AF, który wedle zapewnień ma działać 30% szybciej i celniej niż miało to miejsce w Sony A7. W połączeniu z szybkością rejestracji obraz na poziomie 5kl./s kiedy równocześnie działa automatyka ostrości oraz ekspozycji możemy pozwolić sobie na fotografowanie szybko poruszających się obiektów. Plusem przy fotografowaniu szybko poruszających się obiektów jest ulepszony algorytm i ciągłości wskazania AF oraz umieszczony w płaszczyźnie ogniskowej 117-polowy czujnik AF oparty na detekcji fazy. https://www.snaphub.pl/sony-a7-ii-pelna-klatka-z-wbudowana-s... cccccccccccccccccccccccccc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations