screech alarm

Polish translation: przeraźliwy dźwięk/sygnał alarmu

06:19 Sep 30, 2016
English to Polish translations [PRO]
Marketing - Retail / Loss Prevention
English term or phrase: screech alarm
Opis systemów alarmowych w firmie:

Company uses intruder alarms alongside keys and CCTV systems to ensure the safety of Associates and to also protect buildings from un-authorised access. Within this, day/screech alarms are utilised to protect premises from un-authorised entry and exit during trading hours.

The Duty Manager must ensure that all day/screech alarms are fully operational and in use at all times (where appropriate).

If any day/screech alarm activates during the trading day, the Manager must immediately attend the area, secure the door and investigate the reason for the activity.
Malgosia McHugh
Local time: 14:43
Polish translation:przeraźliwy dźwięk/sygnał alarmu
Explanation:
.
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2przeraźliwy dźwięk/sygnał alarmu
geopiet


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
przeraźliwy dźwięk/sygnał alarmu


Explanation:
.

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 37
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search