body profile data points

20:05 Mar 3, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Polish translations [PRO]
Science - Science (general)
English term or phrase: body profile data points
We created our mattress after extensively testing it with X Institute whose research is based on profiling more than 10 million people and 180 million body profile data points.
Joanna Machnica
United Kingdom
Local time: 12:23


Summary of answers provided
3 +1punkty danych odnośnie profilu ciała
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
punkty danych odnośnie profilu ciała


Explanation:
IMO

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 94

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcin Pustkowski: Frank, troszeczkę zmieniłbym stylistykę: "punkty pozwalające na na zebranie danych i ustalenie profilu ciała". Co Ty na to?
2 days 44 mins
  -> Dziękuję Marcinie. Pięknie to wyraziłeś, ale może Askerowi zależy o krótkim wyrażeniu. Pozdrawiam serdecznie.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search