GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:54 Aug 12, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Pharmaceuticals, Medical (general) | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Alessandro Nogueira Brazil Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Ensaio de imunoadsorção enzimática (ELISA) |
| ||
4 | ensaio de imunoabsorção enzimática (ELISA) |
|
ensaio de imunoabsorção enzimática (ELISA) Definition from Wikipedia: ELISA (do inglês Enzyme-Linked Immunosorbent Assay) ou ensaio de imunoabsorção enzimática é um teste imunoenzimático que permite a detecção de anticorpos específicos (por exemplo, no plasma sanguíneo). Este teste é usado no diagnóstico de várias doenças que induzem a produção de imunoglobulinas, entre outras. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ensaio de imunoadsorção enzimática (ELISA) Definition from BVS - Biblioteca Virtual em Saúde: Imunoensaio utilizando um anticorpo ligado a uma enzima marcada, tal como peroxidase de raiz-forte (ou rábano silvestre). Enquanto a enzima ou o anticorpo estiverem ligados a um substrato imunoadsorvente, ambos retêm sua atividade biológica; a mudança na atividade enzimática como resultado da reação enzima-anticorpo-antígeno é proporcional à concentração do antígeno e pode ser medida por espectrofotometria ou a olho nu. Muitas variações do método têm sido desenvolvidas. Example sentence(s):
Explanation: Após buscas na Internet, é possível encontrar duas traduções para o ensaio ELISA, dentre os quais "ensaio de imunoadsorção enzimática" apresenta maior ocorrência nas buscas. A outra opção, "ensaio de imunoabsorção enzimática", é uma tradução viável, porém com menor ocorrência nas pesquisas. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|