Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Het KudoZ-netwerk biedt een structuur aan vertalers en anderen om te helpen bij de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.

Ask a question Term search Learn more

Recent Meteorology terminology questions in English to Portuguese

1 - 26 of 26

entrained parcels of air

bolsas de ar arrastadas

Lia Domingues

Oct 1, 2020

momentum

Danilo Santana

Aug 25, 2020

\"freezing rain\"

chuva congelante

Alessandra Prado

Jul 31, 2014

scuddy looking

nuvens baixas e rápidas

elisape

Jun 29, 2014

JET STREAM

Jet Stream

Manuel O

Mar 12, 2013

blowing snow

neve soprada

Diana Santos

Jan 7, 2013

airborne spray

gotículas (de água) suspensas (na atmosfera)

ramoshelena

Jul 30, 2012

white horses

carneiros

ramoshelena

Jul 30, 2012

whitecaps

onda de crista espumosa

ramoshelena

Jul 30, 2012

crests

crista

ramoshelena

Jul 30, 2012

banks of scudding clouds

Alexandre Reis

Aug 24, 2011

ice damming

barreira de gelo - represamento de gelo

Jamila Maia

Jun 7, 2011

response team

equipe de resposta rápida

Ana Elisa Igel

Dec 28, 2010

weather routing

carta sinótica

Teresa Cristina Felix de Sousa

Aug 3, 2010

ensemble mean

média de conjunto

Nicole Rodrigues

Jul 19, 2010

Clouds and sun

céu parcialmente nublado

João Paulo Oliveira

Mar 1, 2010

clear

tempo claro

João Paulo Oliveira

Mar 1, 2010

weather system

sistema frontal

Pedrina -

Aug 17, 2009

advection fog

nevoeiro de advecção

ProZ.com Staff

May 22, 2009

had made landfall

tinha chegado/atingido a terra / costa

Teresa Cristina Felix de Sousa

Apr 10, 2009

weather desk

secretária/balcão da informação meteorológica/do boletim meteorológico

Alexandre Reis

Mar 3, 2009

surface wind

vento de superfície

Alexandre Reis

Feb 11, 2009

thunderhead

cúmulo-nimbo

Cristina Spohr

Feb 10, 2009

jet stream

corrente de jato

Glossary-building KudoZ

Dec 29, 2008

parhelion

Parélio

ProZ.com Staff

Dec 15, 2008

Shedding

gelo lamelar

Ligia Dias Costa

Oct 21, 2008

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Find professional translators

Browse translation jobs

English to Portuguese WIWO

Oct 1, 2018

just finished an audit report, and before that a small press release. tomorrow back to my gigantic patent application

audit,Law: Patents,Trademarks,Copyright,Patents

Mar 21, 2017

working on yet another patent application

Law: Patents,Trademarks,Copyright,Patents,Construction / Civil Engineering

Dec 2, 2016

Flemish to English Court Case

Business/Commerce (general),Law: Contract(s),Law (general)

Aug 2, 2016

soldiering away at a humongous Belgian government tender on materiel (yes, with an "e")

tenders,government procurement

KudoZ™ translation help

Recent Meteorology terminology questions in English to Portuguese

English to Portuguese WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Meteorology terminology questions in English to Portuguese

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language