20:10 Feb 18, 2009 |
English to Romanian translations [PRO] Metrology | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Maria Diaconu Romania Local time: 02:36 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | smoot |
|
Discussion entries: 11 | |
---|---|
smoot Explanation: Un smoot, doi smoot. Încerc până mâine să vin cu o analogie. -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2009-02-19 10:45:46 GMT) -------------------------------------------------- Eu nu aş spune smooţi. Mă tot gândesc la analogii, din păcate nu le am cu unităţile de măsură. Avem ohm, ohmi; coulomb, coulombi; watt, waţi... -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2009-02-19 11:19:41 GMT) -------------------------------------------------- Da, exact, aşa e... doar atâta am găsit. Dar waţi nu sună atât de ridicol ca smooţi... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.