11:40 Nov 18, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / РСУ и системы аварийного отключения | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 14:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | не переводить |
|
не переводить Explanation: Переводить не стоит (поскольку эта переменная) Можно лишь предположить, что la - это level average = средний уровень (жидкости) = lср Если расписать все приведенные формулы, то получится безразмерная величина: la = (Dw0-Ds)/(Dw-Ds) + Lm(Dw-Ds)/h Похоже, что это средний уровень воды трубе, находящейся под давлением пара, по отношению к высоте этой трубы |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.