16:02 Dec 21, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / система MirrorCam | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 08:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | поперечно перемещаемые мишени |
| ||
4 | передвижные мишени |
| ||
3 | поворотные визирные марки/пластины |
|
передвижные мишени Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2020-12-21 16:16:27 GMT) -------------------------------------------------- Стенд регулировки углов установки колес (сход-развал) Разработка фирмы «Hunter Engineering» позволяет существенно упростить и ускорить процесс выполнения регулировки углов установки колес. Стенд HAWKEYE не имеют себе подобных. В датчиках HAWKEYE четыре камеры непрерывно фотографируют проекции геометрических фигур на мишенях, устанавливаемых на колесах. https://kamsto.ru/catalog/stendy-shod-razval-aksessuary/sten... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
поперечно перемещаемые мишени Explanation: мишени, перемещаемые в поперечных направлениях Для точного позиционирования эти мишени имеют механизм прецизионного перемещения в поперечных (относительно продольного лазерного луча) направлениях -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-12-21 17:46:40 GMT) -------------------------------------------------- Электронная система управления клиренсом транспортного средства https://patents.google.com/patent/RU2391222C2/ru ...перемещающаяся в поперечном направлении линза Френеля расположена между излучателем света и узлом светочувствительных датчиков. Линза Френеля механически соединена с продольным рычагом с помощью звена. Когда продольный рычаг поворачивается относительно кронштейна рамы, звено совершает возвратно-поступательное перемещение относительно датчика высоты и перемещает линзу Френеля относительно закрепленного положения излучателя света и узла светочувствительных датчиков. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
15 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|