De Wolf

20:01 Jun 18, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Botany
English term or phrase: De Wolf
Несколько строк, содержащих эту фразу, и весь контекст всего 50 слов (см. ниже). Где можно прочитать об этом, чтобы понять, о чем речь с содержащих его строках?
Контекст:
Very Susceptible (0)
Moderately Susceptible (2)
Blossom (Anthesis) Date
Winter Risk
Spring Risk
Fusarium Head Blight (with Rainfall)
Fusarium Head Blight (without Rainfall)
De Wolf B Ratio
Spring Ratio
De Wolf A Ratio
Cultivar Resistance Level
Susceptible (1)
Moderately Resistant (3)
Winter Ratio
De Wolf B Risk
Comment
De Wolf A Risk
Evgeny Marusik
Local time: 19:59


Summary of answers provided
4De Wolf /Де Вольф
Natalie


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
de wolf
De Wolf /Де Вольф


Explanation:
Фамилия автора. Соответственно, либо оставить как есть, либо транскрибировать.

http://shorturl.at/rtMN6

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2020-06-18 20:46:08 GMT)
--------------------------------------------------

Ну так посмотрите ссылки - http://shorturl.at/rtMN6
Они прекрасно показывают, что этот ученый занимается резистентностью культиваров в связи с применением фунгицидов.

Natalie
Poland
Local time: 19:59
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 64
Notes to answerer
Asker: Вопрос в том, как это имя связано с другими словами в содержащей его фразе.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search