RaaS Model
Russian translation: модель «вымогательство как услуга» / модель «программа-вымогатель как услуга»
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:26 Nov 25, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Acorn Dobrovolskyy Ukraine | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | модель «вымогательство как услуга» / модель «программа-вымогатель как услуга» |
| ||
| 3 | модель "шифровальщик-как-услуга" |
|
Answers
3 mins confidence: 
| raas model модель «вымогательство как услуга» / модель «программа-вымогатель как услуга» Explanation: Работа программы-вымогателя по модели сервиса. Позволяет практически кому угодно заказать кибератаку с применением программы-вымогателя. https://xakep.ru/2020/11/12/raas/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: 
модель "шифровальщик-как-услуга" Explanation: хотя вариант с вымогателем мне тоже нравится, они примерно равны по употребляемости https://www.cloudav.ru/mediacenter/malware/sodinikibi-ransomware-report/ https://www.tadviser.ru/index.php/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8B-%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations