2 rosettes kitchen

Russian translation: ресторан с 2 розетками

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:2 rosettes kitchen
Russian translation:ресторан с 2 розетками
Entered by: Natalya Boyce

15:21 Oct 31, 2019
English to Russian translations [Non-PRO]
Cooking / Culinary / Catering
English term or phrase: 2 rosettes kitchen
Резюме Шеф-повара

Employment history:

2012- onwards Orton Hall Hotel (4 stars hotel – 2 rosettes kitchen)
Sous-chef for mix cuisine

2009-2012 Thistle Hotel (3 stars Hotel – 2 rosettes kitchen)
Chef de partie for oriental/mix cuisine

2001-2004 Berdmore conference Hotel (4 stars hotel – 3 rosettes)
Commis chef


Cпасибо!
Natalya Boyce
United Kingdom
Local time: 15:54
ресторан с 2 розетками
Explanation:
По аналогии со звездами Мишлен.

По ссылке https://sputnik.by/tourism/20171013/1031343789/britanskij-de... пример использования в статье:
Паб X имеет четыре розетки АА.
Selected response from:

Yuliya Dziarbeyeva
Belarus
Local time: 18:54
Grading comment
Большое спасибо, Юлия!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ресторан с 2 розетками
Yuliya Dziarbeyeva


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ресторан с 2 розетками


Explanation:
По аналогии со звездами Мишлен.

По ссылке https://sputnik.by/tourism/20171013/1031343789/britanskij-de... пример использования в статье:
Паб X имеет четыре розетки АА.


    https://fine-dining-guide.com/aa-rosette-award-criteria-explained
    https://www.theaa.com/hotel-services/ratings-and-awards
Yuliya Dziarbeyeva
Belarus
Local time: 18:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Grading comment
Большое спасибо, Юлия!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search