12:48 Dec 12, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Cosmetics, Beauty / названия средств | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: svetlana cosquéric France Local time: 11:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | масло из живицы и масло из смолы |
| ||
3 | см. |
|
масло из живицы и масло из смолы Explanation: Вы правы масло из живицы https://bigl.ua/sc-4930802-maslo-zhivitsa масло из смолы https://www.aromashka.ru/efirnie_masla_smoli.html Эфирные масла и смолы находятся в определенных секреторных клетках и вместилищах некоторых семейств растений, например, в смоляных ходах ... https://studizba.com/lectures/2-biologicheskie-discipliny/96... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
см. Explanation: масло, обогащенное смолой и масло, обогащенное камедью https://naha.org/naha-blog/the-difference-between-resins-and... https://ru.wikipedia.org/wiki/Камедь ...Химический состав ладана включает около 30% камеди, до 56% смолы, http://eco-naturel.com/k2_1931.php а про густоту, вы правы, один более высокомолярные полимеры... ещё бы контекст конткретно посмотреть для каждого, ... ну и целевая аудитория.... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.