00:55 Jul 29, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Economics Additional field(s): Finance (general), Marketing / Market Research, Psychology | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Lesia Kutsenko Canada Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | гедонистическая адаптация |
| ||
4 | конвейер удовольствий |
| ||
4 | сизифово счастье |
|
конвейер удовольствий Definition from own experience or research: Конвейер удовольствий описывает процесс поиска и приобретения все более высокого уровня материального комфорта и вещественных благ, при этом не делая человека счастливым. Example sentence(s):
Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-07-29 04:13:36 GMT) -------------------------------------------------- все же, "конвейер счастья". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
гедонистическая адаптация Definition from wikipedia: Гедонистическая адаптация (или гедонистическая беговая дорожка) — тенденция людей держаться на относительно стабильном уровне счастья, а также быстро возвращаться к этому уровню после серьезных позитивных или негативных событий или изменений в жизни. Example sentence(s):
|
| ||||||||||
11 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|