proximity wireless fields

Russian translation: поля ближней беспроводной связи

10:13 Jan 1, 2021
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: proximity wireless fields
Immunity to...
Electrostatic discharge (ESD)
Electromagnetic fields 80 MHz - 2700 MHz
Electromagnetic fields 380 MHz - 5800 MHz proximity wireless fields
Electrical fast transients (Burst)
Николай
Russian Federation
Local time: 10:31
Russian translation:поля ближней беспроводной связи
Explanation:
Скорее всего, речь идет об NFC-связи датчиков эндоскопа

NFC - Near Field Communication Ближняя бесконтактная ...
www.tadviser.ru › index.php › Статья:NFC_-_Near_Fi...
Ближняя бесконтактная связь ... Field Communication, «коммуникация ближнего поля») – система беспроводной высокочастотной связи ...

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2021-01-01 10:44:37 GMT)
--------------------------------------------------

NFC (near field communication, коммуникация ближнего поля, ближняя бесконтактная связь) — технология беспроводной передачи данных малого радиуса действия, которая обеспечивает обмен данными между устройствами, находящимися на расстоянии около 10 сантиметров друг от друга; анонсирована в 2004 г.
https://www.it.ua/ru/knowledge-base/technology-innovation/nf...
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 09:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1поля ближней беспроводной связи
mk_lab
3бесконтактные электромагнитные поля
Lesia Kutsenko


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
поля ближней беспроводной связи


Explanation:
Скорее всего, речь идет об NFC-связи датчиков эндоскопа

NFC - Near Field Communication Ближняя бесконтактная ...
www.tadviser.ru › index.php › Статья:NFC_-_Near_Fi...
Ближняя бесконтактная связь ... Field Communication, «коммуникация ближнего поля») – система беспроводной высокочастотной связи ...

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2021-01-01 10:44:37 GMT)
--------------------------------------------------

NFC (near field communication, коммуникация ближнего поля, ближняя бесконтактная связь) — технология беспроводной передачи данных малого радиуса действия, которая обеспечивает обмен данными между устройствами, находящимися на расстоянии около 10 сантиметров друг от друга; анонсирована в 2004 г.
https://www.it.ua/ru/knowledge-base/technology-innovation/nf...

mk_lab
Ukraine
Local time: 09:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 3719

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ImPad
4 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
бесконтактные электромагнитные поля


Explanation:
не только связь, но и индикаторы\детекторы, зарядки, etc

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 03:31
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search