Deciphering Development Disorders project

Russian translation: Расшифровка Нарушений развития

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Deciphering Development Disorders project
Russian translation:Расшифровка Нарушений развития
Entered by: Michaił Kavalevič

19:25 Jan 12, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Genetics / Disorders
English term or phrase: Deciphering Development Disorders project
The Deciphering Developmental Disorders (DDD) study aims to find out if using new genetic technologies can help doctors understand why patients get developmental disorders. To do this we have brought together doctors in the 24 Regional Genetics Services, throughout the UK and Republic of Ireland, with scientists at the Wellcome Sanger Institute, a charitably funded research institute which played a world-leading role in sequencing (reading) the human genome. The DDD study involves experts in clinical, molecular and statistical genetics, as well as ethics and social science. It has a Scientific Advisory Board consisting of scientists, doctors, a lawyer and patient representative, and has received National ethical approval in the UK.
Michaił Kavalevič
Poland
Local time: 08:38
см.
Explanation:
проект по обнаружению нарушений развития (или расшифровке нарушений развития)
https://www.labmedica.com/molecular-diagnostics/articles/294...
Исследование по обнаружению нарушений развития (Deciphering Developmental Disorders, или DDD),

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-01-12 19:52:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.remedium.ru/news/detail.php?view_result=Y&ID=6451...
Само исследование носит название Расшифровка Нарушений развития (Deciphering Developmental Disorders (DDD)).
Selected response from:

Marlin31
Russian Federation
Local time: 10:38
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4см.
Marlin31


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
deciphering development disorders project
см.


Explanation:
проект по обнаружению нарушений развития (или расшифровке нарушений развития)
https://www.labmedica.com/molecular-diagnostics/articles/294...
Исследование по обнаружению нарушений развития (Deciphering Developmental Disorders, или DDD),

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-01-12 19:52:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.remedium.ru/news/detail.php?view_result=Y&ID=6451...
Само исследование носит название Расшифровка Нарушений развития (Deciphering Developmental Disorders (DDD)).

Marlin31
Russian Federation
Local time: 10:38
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search