03:39 Apr 12, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Doubtful Guest Russian Federation Local time: 12:15 | ||||
Grading comment
|
никто ничего не "распиливает" Explanation: забавная игра с cut - распиливать получается -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2017-04-12 03:58:31 GMT) -------------------------------------------------- разумеется, в тексте не употребляется сленг, просто известная идиома. смысл -- производитель все делает честно, по уму, без компромиссов с качеством. поэтому и получается нормальная, справедливая цена для потребителя. |
| |