State Monitor Advocate

Russian translation: контролёр-защитник штата

14:00 Jul 10, 2020
English to Russian translations [PRO]
Insurance / Employment Policies (USA)
English term or phrase: State Monitor Advocate
The Department of Labor Farmworker Services’ State Monitor Advocate can help if you need to file a complaint.

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 13:15
Russian translation:контролёр-защитник штата
Explanation:
"Each state workforce agency has a State Monitor Advocate (SMA), who reviews state MSFW services on an ongoing basis".
https://www.dol.gov/agencies/eta/agriculture/monitor-advocat...

"The Monitor Advocate System is a federal/state monitoring system that ensures migrant and seasonal farmworkers (MSFW) have equitable access to career...".
https://www.dol.gov/agencies/eta/agriculture/monitor-advocat...

"Any complaints relating to the provision of services to job seekers or employers should be sent to the State Monitor Advocate... at the Virginia Employment Commission’s Central Office...".
https://www.vec.virginia.gov/state-monitor-advocate
Selected response from:

didimblog
Russian Federation
Local time: 15:15
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3контролёр-защитник штата
didimblog


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
state monitor advocate
контролёр-защитник штата


Explanation:
"Each state workforce agency has a State Monitor Advocate (SMA), who reviews state MSFW services on an ongoing basis".
https://www.dol.gov/agencies/eta/agriculture/monitor-advocat...

"The Monitor Advocate System is a federal/state monitoring system that ensures migrant and seasonal farmworkers (MSFW) have equitable access to career...".
https://www.dol.gov/agencies/eta/agriculture/monitor-advocat...

"Any complaints relating to the provision of services to job seekers or employers should be sent to the State Monitor Advocate... at the Virginia Employment Commission’s Central Office...".
https://www.vec.virginia.gov/state-monitor-advocate

didimblog
Russian Federation
Local time: 15:15
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search