storage insurance

Russian translation: Страхование груза хранящегося в порту

16:12 Jan 11, 2021
English to Russian translations [PRO]
Insurance
English term or phrase: storage insurance
INFORMATION OF INSURANCE

Marine and Storage Insurance


This confirmation issued for information purposes only and confers no rights upon the certificate holder. It does not amend, extend or alter the coverage afforded by the above mentioned policy.

As leading Insurer of the worldwide Marine and Storage Insurance Policy of Evonik Industries, Essen, we herewith confirm until further notice that all goods and products exported
Николай
Russian Federation
Local time: 11:48
Russian translation:Страхование груза хранящегося в порту
Explanation:
Морское страхование и страхование груза хранящегося в порту.

https://securenow.in/insuropedia/marine-insurance-cover-stor...

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Морское_страхование

www.answer-logistic.ru/baza-znanij/stati/inkoterms-i-straho...
Selected response from:

Yulia HERVE
France
Local time: 09:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4страхование морских перевозок и промежуточного складирования
IrinaN
4Страхование груза хранящегося в порту
Yulia HERVE
3страхование складских запасов
Oleg Lozinskiy
3страхование товара на складе
Mikhail Zavidin
3страхование складских помещений
Lesia Kutsenko


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
страхование складских запасов


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2021-01-11 16:28:22 GMT)
--------------------------------------------------

См.: https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 11:48
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 69
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
страхование морских перевозок и промежуточного складирования


Explanation:
*

IrinaN
United States
Local time: 03:48
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
страхование товара на складе


Explanation:
+

Mikhail Zavidin
Local time: 11:48
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
страхование складских помещений


Explanation:
а с ними и всего содержимого

Страхование складских помещений – гарантия стабильного бизнеса. Обеспечение сохранности товара на складе ...
https://logistics.ru/9/24/i1_297.htm

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 04:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Страхование груза хранящегося в порту


Explanation:
Морское страхование и страхование груза хранящегося в порту.

https://securenow.in/insuropedia/marine-insurance-cover-stor...

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Морское_страхование

www.answer-logistic.ru/baza-znanij/stati/inkoterms-i-straho...


Yulia HERVE
France
Local time: 09:48
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search