Pattern analysis, Risk pattern analysis
Russian translation: анализ структур данных, aнализ шаблонов риска
| 12:18 Aug 1, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] IT (Information Technology) / Customs Information Syste | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Michael Sarni United Kingdom Local time: 03:01 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | анализ образцов данных, анализ моделей риска |
| ||
| 3 | анализ структур данных, aнализ шаблонов риска |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
27 mins confidence: 
анализ структур данных, aнализ шаблонов риска Explanation: Структура, шаблон (особенно в IT). Образы a bit further away. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
анализ образцов данных, анализ моделей риска Explanation: I agree, that «образ данных» is a bit far-fetched. Образец and модель correspond to the word "pattern" and are more or less synonyms in their meaning. I've also found example sentences with the "модель риска" word combination. 1. Модель Риска Попробуйте ответить на такие вопросы. Что такое риск? Какие типы рисков существуют? Как измерить риск? Потратьте несколько минут и запишите свои ответы. Модель риска предлагает ответы на эти вопросы. https://www.iia-ru.ru/inner_auditor/publications/articles/upravlenie-riskami/r-giniyatov-risk-i-kontrol-model-coso-/ https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=data%20pattern |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations