EXCEPT THAT OF TITLE

07:40 Jan 15, 2021
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: EXCEPT THAT OF TITLE
SUPPLIER HEREBY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXCEPT THAT OF TITLE TO THE EXTENT NOT SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE ADOTION AGREEMENT OR THE CONTRACT. SPECIFICALLY, SUPPLIER DISCLAIMS THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, STATUTORY RECOURSE CLAIMS AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD AS SET FORTH IN ARTICLE 14, COURSE OF DEALING AND USAGE OF TRADE. THE FOREGOING DOES NOT COVER ANY COURSE OF DEALINGS AND USAGES BETWEEN THE PARTIES IN THE SPIRIT OF THE STRATEGIC ALLIANCE AGREEMENT.
Николай
Russian Federation
Local time: 11:27


Summary of answers provided
4За исключением подтверждающих правообладание
Pavel Amirkhanyan


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
except that of title
За исключением подтверждающих правообладание


Explanation:
За исключением подтверждающих правообладание

Pavel Amirkhanyan
Russian Federation
Local time: 11:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in ArmenianArmenian
PRO pts in category: 88
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search