asset step up

Russian translation: увеличение стоимости активов до реальной рыночной стоимости

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:asset step up
Russian translation:увеличение стоимости активов до реальной рыночной стоимости
Entered by: Dmitry Goykhman

14:53 Oct 9, 2019
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs
English term or phrase: asset step up
No other assets shall be included in Closing Cash in respect of non-current tax credits, including research and development tax credits, deferred tax credits (including in respect of carried forward losses and asset step up from Reorganization)...

...

При помощи Google translate нашел "наращивание активов", больше нигде не нашел. Может быть, увеличение стоимости активов? Наверно, есть конкретный термин.
responder
Russian Federation
Local time: 09:00
увеличение стоимости активов до реальной рыночной стоимости
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-10-09 15:54:49 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.fe.training/free-finance-resources/mergers-acqui...
Selected response from:

Dmitry Goykhman
Local time: 02:00
Grading comment
Спасибо, Дмитрий!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4увеличение стоимости активов до реальной рыночной стоимости
Dmitry Goykhman


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
увеличение стоимости активов до реальной рыночной стоимости


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-10-09 15:54:49 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.fe.training/free-finance-resources/mergers-acqui...

Dmitry Goykhman
Local time: 02:00
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо, Дмитрий!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search