охладитель псевдоожиженного слоя сырья дробилки 17:14 Jun 1, 2020
Имхо, этот вариант перевода неправильный. Мои аргументы: 1. Откуда в дробилке "псевдожиженный слой сырья" и зачем он там нужен? Я таких дробилок никогда не встречал. С огромным интересом посмотрю ссылку на описание такой дробилки с "псевдожиженным слоем" 2. Зачем этот "псевдожиженный слой сырья" охлаждать? Если дробилка греется, то охлаждать надо саму дробилку. 3. Почему у нескольких дробилок общий холодильник этого "псевдоожиженного слоя"? Как такое возможно? Получается, сырье, которое дробится в каждой дробилке, в виде некого псевдоожиженного слоя выводится из всех дробилок, транспортируется в общий холодильник, там охлаждается, а потом транспортируется обратно в дробилки (оставаясь в псевдоожжиженном состоянии)? С моей колокольни это какая-то сказка и антинаучная фантастика. Может, я чего-то не понимаю? В чем я ошибаюсь? Спасибо. |