picture fuzzy number

Russian translation: нечеткое изображение номера

07:50 Apr 14, 2020
English to Russian translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: picture fuzzy number
Пожалуйста, помогите перевести "picture fuzzy number"
Выражение встречается в следующем контексте:
Сrisp numbers are used to express quantitative values, while picture fuzzy numbers (PFNs) are suggested to describe qualitative information.
Заранее спасибо
Галина
Russian translation:нечеткое изображение номера
Explanation:
Речь идет о технологии распознавания номеров (автомобилей и т.д.) по их нечетким изображениям

ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НОМЕРА...
ric.zntu.edu.ua › article › download...PDF
В статье рассматривается информационная технология определения номера. Выделены и раскрыты этапы обработки: предварительная
фильтрация и неполная пороговая обработка глобальной бинаризацией, локализация при помощи кластеризации изображения и идентификация, при помощи оригинального метода, базирующегося на нечетком представлении изображений и сравнении их с нечеткими эталономи.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2020-04-14 16:18:26 GMT)
--------------------------------------------------

Коллеги правы. Это не то, что я предполагал. Речь идет об алгоритмах нечеткой логики.



--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2020-04-14 16:32:00 GMT)
--------------------------------------------------

"Picture fuzzy number" в этом разделе математики - это " нечеткое отображение"

ОСНОВЫ ТЕОРИИ НЕЧЕТКИХ МНОЖЕСТВ
http://e.lib.vlsu.ru/bitstream/123456789/2087/3/00705.pdf
Приведены нечеткие отображения, нечеткие числа и основные математические операции над ними. Изложены основные положения нечеткой логики...

Нечеткие числа, нечеткие отображения и нечеткие функции, принцип обобщения, арифметические операции над нечеткими числами
http://nrsu.bstu.ru/chap25.html
Такая нечеткая функция f будет определять нечеткое отображение f : X → H Y .
Нечеткую функцию f , суть нечеткое отображение f : X → H Y можно задать либо аналитически μ f x , y , либо путем табличного определения двуместной функции принадлежности
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 08:56
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2нечеткое изображение номера
mk_lab


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
нечеткое изображение номера


Explanation:
Речь идет о технологии распознавания номеров (автомобилей и т.д.) по их нечетким изображениям

ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НОМЕРА...
ric.zntu.edu.ua › article › download...PDF
В статье рассматривается информационная технология определения номера. Выделены и раскрыты этапы обработки: предварительная
фильтрация и неполная пороговая обработка глобальной бинаризацией, локализация при помощи кластеризации изображения и идентификация, при помощи оригинального метода, базирующегося на нечетком представлении изображений и сравнении их с нечеткими эталономи.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2020-04-14 16:18:26 GMT)
--------------------------------------------------

Коллеги правы. Это не то, что я предполагал. Речь идет об алгоритмах нечеткой логики.



--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2020-04-14 16:32:00 GMT)
--------------------------------------------------

"Picture fuzzy number" в этом разделе математики - это " нечеткое отображение"

ОСНОВЫ ТЕОРИИ НЕЧЕТКИХ МНОЖЕСТВ
http://e.lib.vlsu.ru/bitstream/123456789/2087/3/00705.pdf
Приведены нечеткие отображения, нечеткие числа и основные математические операции над ними. Изложены основные положения нечеткой логики...

Нечеткие числа, нечеткие отображения и нечеткие функции, принцип обобщения, арифметические операции над нечеткими числами
http://nrsu.bstu.ru/chap25.html
Такая нечеткая функция f будет определять нечеткое отображение f : X → H Y .
Нечеткую функцию f , суть нечеткое отображение f : X → H Y можно задать либо аналитически μ f x , y , либо путем табличного определения двуместной функции принадлежности

mk_lab
Ukraine
Local time: 08:56
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 296
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Vladimir Vaguine: Тут о статистике речь, вообще-то. О методах представления количественных и качественных данных...
2 hrs
  -> Статистика здесь ошибочно записана неправильным выбором тематики в меню формирования вопроса. А речь, судя по соседнему вопросу, - об ИИ - распознавании образов.

neutral  Tatiana Bobritsky (X): Склоняюсь к математике: теория нечетких чисел и множеств. https://www.researchgate.net/publication/276114781_Picture_f... https://ru.wikipedia.org/wiki/Нечёткое_число
5 hrs
  -> Да, вы правы. Это относится к области на пересечении математики и ИИ - алгоритмам нечеткой логики

agree  Michael Volia: Числа с нечеткими границами
9 hrs
  -> Это то же самое, что и нечеткое число. Спасибо

agree  ImPad
10 days
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search