20:20 Feb 9, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Refining | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: VASKON Russian Federation Local time: 09:56 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | коэффициент теплопередачи, рассчитанный по тепловой мощности |
| ||
3 | коэффициент теплопередачи, рассчитанный по величине термического сопротивления |
|
коэффициент теплопередачи, рассчитанный по величине термического сопротивления Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 16 мин (2021-02-09 20:37:17 GMT) -------------------------------------------------- Теплопередача — физический процесс передачи тепловой энергии от более горячего тела к менее горячему, либо непосредственно (при контакте), или через разделяющую (тела или среды) перегородку из какого-либо материала. Когда физические тела одной системы находятся при разной температуре, то происходит передача тепловой энергии, или теплопередача от одного тела к другому до наступления термодинамического равновесия. Самопроизвольная передача тепла всегда происходит от более горячего тела к менее горячему, что является следствием второго закона термодинамики. https://ru.wikipedia.org/wiki/Теплопередача Термическое сопротивление — тепловое сопротивление, способность тела (его поверхности или какого-либо слоя) препятствовать распространению теплового движения молекул. https://ru.wikipedia.org/wiki/Термическое_сопротивление |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
коэффициент теплопередачи, рассчитанный по тепловой мощности Explanation: к-т теплопередачи обычно рассчитывают по тепловой мощности (т.е. тепловой энергии, переданной в единицу времени), переданной от одного тела к другому через единицу поверхности при известной средней разнице температур. Посмотреть можно, например здесь https://www.isuct.ru/dept/chemkiber/piaht/metodwork/newmet/3... только там опечатка: дельта t ср - это как раз разность температур, а не тот бред, который там написан. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.