reed switch fixed rate

Russian translation: постоянные рабочие частоты геркона

07:33 Dec 29, 2019
English to Russian translations [PRO]
Medical: Cardiology
English term or phrase: reed switch fixed rate
Although not a statistically significant difference and these values were not clinically significant, the FDA was concerned with the elevations in troponin I levels which is a sensitive and specific surrogate marker for myocardial cell necrosis most likely, due in this case, to excessive lead tip heating. Device resets themselves are benign; however, the FDA editorial specifically called out the device reset data, the reed switch fixed rate data and the serum troponin I data as outcomes with implications that “are of concern.”
Николай
Russian Federation
Local time: 02:03
Russian translation:постоянные рабочие частоты геркона
Explanation:
.....
Selected response from:

mikhailo
Local time: 02:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4фиксированная частота стимуляции при срабатывании геркона
hawkwind
3постоянные рабочие частоты геркона
mikhailo


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
постоянные рабочие частоты геркона


Explanation:
.....

mikhailo
Local time: 02:03
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
фиксированная частота стимуляции при срабатывании геркона


Explanation:
http://www.defibrillation.ru/download/Annaly_aritmologii,201...
Также оценивалось влияние МРТ на активность геркона (геркон – электромеханическое устройство, состоящее из пары ферромагнитных контактов, запаянных в герметичную стеклянную колбу, механически замыкающее или размыкающее
электрическую цепь при определенном изменении напряженности магнитного поля).
https://books.google.ru/books?id=H311xJz0SFIC&pg=PA72&lpg=PA...
Application of the special test magnet over a demand pacemaker actuates a magnetic reed switch which converts the pacemaker to fixed-rate pacing.

hawkwind
Russian Federation
Local time: 09:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 243
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search