focal on diffuse
Russian translation: локальные очаги (фокусы) на диффузном фоне
| 10:18 Jan 28, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hawkwind Russian Federation Local time: 01:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | локальные очаги (фокусы) на диффузном фоне |
| ||
| 2 | см. |
|
Answers
57 mins confidence: 
см. Explanation: с локально-диффузным усилением/повыщением интенсивности сигнала https://www.researchgate.net/publication/321880845_Cardiac_m... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
локальные очаги (фокусы) на диффузном фоне Explanation: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... 'none'; 'diffuse'; 'focal'; and 'focal on diffuse' (Figure 1) The diffuse pattern indicated diffuse and homogeneous uptake of FDG in the left ventricle (LV) wall. The pattern was only classified as focal when focal uptakewas observed. The focal on diffuse pattern indicated focal uptake overlying the diffuse pattern https://onco.tnimc.ru/upload/personalii_files/chernov_vladim... В случае обнаружения повышенной аккумуляции РФП необходимо определить характер этого накопления (локальный или диффузный). , приводят к появлению фокальной аккумуляции РФП в данных областях |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations