In-line reference subtraction

Russian translation: вычитание значения для проточной ячейки сравнения

13:47 Dec 17, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: In-line reference subtraction
Automatic In-line reference subtraction (Biacore characteristics)
Hanna Pimashkova
United States
Local time: 13:06
Russian translation:вычитание значения для проточной ячейки сравнения
Explanation:
http://www.kdu.edu.ua/statti/2009-4-2(57)/53.PDF
...Контролируемое окружение микрожидкостной системы Biacore X и автоматическое вычитание значения ячейки сравнения позволяют измерять ...

https://patents.google.com/patent/RU2561457C2/ru
...вычитая сигнал ячейки сравнения из ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-12-17 15:17:41 GMT)
--------------------------------------------------

https://patents.google.com/patent/EA030851B1/ru
...... (SA) чипа BIAcore™. Вторая проточная ячейка без какого-либо иммобилизованного лиганда служила в качестве проточной ячейки сравнения inline.
Selected response from:

cherepanov
Ukraine
Local time: 20:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1вычитание значения для проточной ячейки сравнения
cherepanov


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
in-line reference subtraction
вычитание значения для проточной ячейки сравнения


Explanation:
http://www.kdu.edu.ua/statti/2009-4-2(57)/53.PDF
...Контролируемое окружение микрожидкостной системы Biacore X и автоматическое вычитание значения ячейки сравнения позволяют измерять ...

https://patents.google.com/patent/RU2561457C2/ru
...вычитая сигнал ячейки сравнения из ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-12-17 15:17:41 GMT)
--------------------------------------------------

https://patents.google.com/patent/EA030851B1/ru
...... (SA) чипа BIAcore™. Вторая проточная ячейка без какого-либо иммобилизованного лиганда служила в качестве проточной ячейки сравнения inline.

cherepanov
Ukraine
Local time: 20:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 162

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie
3 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search