07:16 Sep 13, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Metrology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mikhail Zavidin Local time: 05:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | переменная процесса |
| ||
3 | Предустановленные значения |
| ||
3 | технологическая переменная/параметр |
| ||
2 | первичная переменная |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Предустановленные значения Explanation: Preset Values |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pv первичная переменная Explanation: https://cache.industry.siemens.com/dl/files/401/109747401/at... стр.11 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pv технологическая переменная/параметр Explanation: Имхо это process variable, это довольно стандартное сокращение |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pv переменная процесса Explanation: В контексте АСУ и ПЛК process variable — переменная процесса Системы подобного рода можно представить в виде функциональной схемы, изображенной на рис. 1.4. В ней определенную переменную объекта (например, температуру), обозначенную PV (process variable — переменная процесса), требуется поддерживать на заданном уровне SP (setpoint — уставка). PV измеряется соответствующим датчиком и сравнивается с SP, в результате чего образуется сигнал ошибки: https://automation-system.ru/plk/40-glava-1/glava-1-2/332-g1... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs |
Reference Reference information: https://support.industry.siemens.com/cs/mdm/109759862?c=8934... PV Preset hours value for the specified runtime meter предустановленное число часов наработки |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.