Under pedestal storage cabinet
Russian translation: тумба офисная
| 18:20 Jun 14, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olga Sushytska Ukraine Local time: 22:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | складской шкаф под основанием/в цоколе |
| ||
| 3 | тумба офисная |
|
Answers
10 hrs confidence: 
| under pedestal storage cabinet складской шкаф под основанием/в цоколе Explanation: или шкаф-кладовка |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
тумба офисная Explanation: Я думаю, pedestal в данном случае - "Each of the two supports of a kneehole desk or table, typically containing drawers." (https://www.lexico.com/en/definition/pedestal) Поэтому вот этот storage cabinet - что-то типа такого: https://bit.ly/37uud2B На русском гуглится как просто офисная тумба, может быть приставная или выкатная: https://market.yandex.ru/catalog--ofisnye-tumby-/56306/list?... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations