liquidity repo programs

Russian translation: программа поддержки ликвидности и операций репо

14:14 Aug 17, 2016
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: liquidity repo programs
To cite a few examples, we have acted as counsel to:

ХХХХХ (банк) in connection with the formulation of its investment guidelines, the structuring of investments, and the establishment of liquidity repo programs.
responder
Russian Federation
Local time: 13:53
Russian translation:программа поддержки ликвидности и операций репо
Explanation:
см.

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2016-08-17 14:47:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.grandars.ru/student/bankovskoe-delo/operacii-repo...
Selected response from:

Yuliia Behen (nee Herus)
Ukraine
Local time: 13:53
Grading comment
Спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1программа поддержки ликвидности и операций репо
Yuliia Behen (nee Herus)
5отвечено на форуме мультитран
crockodile


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
программа поддержки ликвидности и операций репо


Explanation:
см.

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2016-08-17 14:47:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.grandars.ru/student/bankovskoe-delo/operacii-repo...


    Reference: http://interfax.com.ua/news/economic/271135.html
Yuliia Behen (nee Herus)
Ukraine
Local time: 13:53
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie
23 hrs
  -> Thank you, Natalie!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
отвечено на форуме мультитран


Explanation:
отвечено на форуме мультитран


    Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=336443&l1=1&l2=2
crockodile
Russian Federation
Local time: 13:53
Native speaker of: Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Natalie: Обратите внимание, что для предоставления ссылок есть специальное поле - References, тогда как в поле ответа предоставляется перевод термина или фразы - http://www.proz.com/siterules/kudoz_general/1.3#1.3 и http://www.proz.com/siterules/kudoz_general/1.4#
1 day 6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search