15:46 Aug 11, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Psychology / психиатрия | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Igor Andreev Local time: 12:42 | ||||||
Grading comment
|
постоянно находиться в перевозбуждённом состоянии Explanation: Структуры (CRH system, HPA axis) нервной системы постоянно работают с перегрузкой. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
не выходит из гипервозбужденности / фазы перевозбуждения Explanation: а можно и просто “застревают в...“... :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
постоянная повышенная активность Explanation: Для взрослых дживотных, которых ... , характерна постоянная повышенная активность системы КРГ и ГГАС. overdrive переводил в данном случае бы таким образом |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.