twisted fit
Russian translation: джинсы со смещенными боковыми швами
| 22:14 Oct 10, 2013 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Retail | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vanda Nissen Australia Local time: 20:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | джинсы со смещенными боковыми швами |
| ||
| 3 | свободные джинсы со сборками |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
31 mins confidence: 
джинсы со смещенными боковыми швами Explanation: Но часто встречается в магазинах и просто "Twisted". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
свободные джинсы со сборками Explanation: Как здесь: http://reloadmenswear.co.uk/new-mens-blue-eto-em315-designer... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2013-10-11 02:00:30 GMT) -------------------------------------------------- Джинсы - art 2012 - 031422 2100 руб. Модные джинсы со сборками по всей длине - art 2012 - 013381 359 руб. ONE GREEN ELEPHANT, мужские джинсы ... www.magazin-odezhda.ru/zhenskaja-odezhda/12506/ Екатерина Кандинская. Ультрамодные джинсы со сборками - Gloria Jeans. Ссылка www.gloria-jeans. ru ... vk.com/wall88439686?own=1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations