rate audio output

Russian translation: номинальная звуковая мощность

12:44 Dec 8, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / радиосвязь
English term or phrase: rate audio output
Описание настольной консоли радиосвязи и радиошлюза

Audio:


The end-to-end distortion is no more than 3% THD.
The generated audio is no more than -50 dBm of Hum and Noise below the rate audio output.
The crosstalk between any audio signals is no more than -65 dBm at 0 dBm transmit audio power


https://www.motorolasolutions.com/content/dam/msi/docs/busin...
Artem Omelyanchenko
Ukraine
Local time: 08:29
Russian translation:номинальная звуковая мощность
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2019-12-08 12:57:42 GMT)
--------------------------------------------------

Оповещатель охранно-пожарный речевой
...
2. Технические характеристики
2.1.Номинальная выходная звуковая мощность, Вт

http://clck.ru/KoRRH

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-12-08 12:58:58 GMT)
--------------------------------------------------

Башня TEVION MCD 5000 MP3 с пультом дистанционного управления
...
Номинальная мощность

http://wallegro.ru/item/7803801378/Wiea-TEVION-MCD--MP-z-pil...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-08 14:00:52 GMT)
--------------------------------------------------

Должно быть rateD
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 10:29
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1номинальная звуковая мощность
Alexander Konosov


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
номинальная звуковая мощность


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2019-12-08 12:57:42 GMT)
--------------------------------------------------

Оповещатель охранно-пожарный речевой
...
2. Технические характеристики
2.1.Номинальная выходная звуковая мощность, Вт

http://clck.ru/KoRRH

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-12-08 12:58:58 GMT)
--------------------------------------------------

Башня TEVION MCD 5000 MP3 с пультом дистанционного управления
...
Номинальная мощность

http://wallegro.ru/item/7803801378/Wiea-TEVION-MCD--MP-z-pil...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-08 14:00:52 GMT)
--------------------------------------------------

Должно быть rateD

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 10:29
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 76
Grading comment
Спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search