sling thermometer
Serbo-Croat translation: obrtni termometar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:11 Jan 22, 2005 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Metrology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sanja Mihailovic Serbia Local time: 07:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | obrtni termometar |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2obrtni termometar Explanation: "sling thermometer — A thermometer mounted upon a frame connected to a handle at one end by means of a bearing or length of chain, so that the thermometer may be whirled by hand in order to provide the necessary ventilation." (prva web referenca - glosar, druga - slika) Termin "obrtni termometar" pronašla sam na http://pubwww.srce.hr/zuh/od1874/pznan/Geofizk.htm (kontekst: "crpac, obrtni termometar i Ekmanov strujomjer") i verujem da je sasvim prikladan s obzirom na gornji opis iz glosara. Reference: http://amsglossary.allenpress.com/glossary/browse?s=s&p=49 Reference: http://www.wekslerglass.com/img/sling.gif |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
