all-trans-retinol (atROL)
Slovak translation: all-trans-retinol/all-trans-retinal ? >
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:55 Sep 19, 2008 |
| English to Slovak translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / Mikrobiológia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Chmelarova Local time: 20:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | all-trans-retinol/all-trans-retinal ? > |
| ||
| 2 | all-trans-retinal |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
58 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| all-trans-retinol (atrol) all-trans-retinol/all-trans-retinal ? > Explanation: podla toho co hladate? ...tu je rozdiel.... all-trans-retinol = vitamin A all-trans-retinal = aldehyd odvodeny od vitaminu A, pritomny v ludskom oku, kt. z oka vysle do mozgu signal "vidim svetlo" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence:
| all-trans-retinol (atrol) all-trans-retinal Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2008-09-19 13:33:20 GMT) -------------------------------------------------- pol. 188 v dokumente http://158.195.47.144/clanky/chemia/Zaujimave_organicke_zluc... http://portal.jfmed.uniba.sk/download.php?fid=33 -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2008-09-19 13:34:35 GMT) -------------------------------------------------- text z ref dokumentu: Telo vytvára trans-retinol (vitamín A) z β-karoténu, oranžovej zlúčeniny v mrkve. trans-Retinol sa premieňa na 11-cis-retinal, ktorý sa viaže na proteín opsín a vytvára sa rodopsín. Keď svetlo dopadne na molekuly rodopsínu v sietnici oka, z opsínu sa odštiepi 11-cis-retinal a transformuje sa na all-trans-retinal, ktorý z oka vyšle do mozgu siganál „vidím svetlo“. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-09-19 15:11:52 GMT) -------------------------------------------------- vzhladom na predchadzajucu otazku a text z ref odkazu VISUAL CYCLE - The visual cycle is the enzymatic pathway by which all-trans-retinal from photoreceptor bleaching is isomerized to 11-cis-retinal in the retinal pigment epithelium (RPE) for visual pigment regeneration pojde o „all-trans-retinal“ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
1 hr |
| Reference Reference information: all-trans-retinol/axeroftol (zast.)/vitamín A1. Viď link str.15. Reference: http://www.ucm.sk/FPV/katedry/biotechnolog/journal_nova_biot... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations