GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:38 Sep 23, 2012 |
English to Slovak translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladimír Hoffman Slovakia Local time: 13:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | čerebľa |
| ||
5 | čerebľa potočná |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
fathead minnows čerebľa potočná Explanation: Väčšinou sa udáva ako čerebľa potočná ale našla som aj čerebľa americká |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fathead minnows čerebľa Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2012-09-23 19:47:59 GMT) -------------------------------------------------- Áno, máte pravdu Fathead minnows, Pimephales promelas, česky střevle, je po slovensky čerebľa. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2012-09-23 19:49:25 GMT) -------------------------------------------------- Presne je to čerebľa potočná: http://pubdb.desy.de/fulltext/getfulltext.php?lid=4515&fid=1... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2012-09-23 19:51:38 GMT) -------------------------------------------------- O tých testov sa môžete dozvedieť viac na strane 172, bod 2.3.5.1 tu: https://lt.justice.gov.sk/Attachment/priloha 2_2_7_03 ADN ča... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.