GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:41 Sep 26, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antonio Tomás Lessa do Amaral | ||||||
Grading comment
|
las espectativas de incumplimientos están aumentando Explanation: Diria así -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2020-09-26 10:58:43 GMT) -------------------------------------------------- las espectativas de impagos/incumplimientos están aumentando |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
se prevé un aumento en el cese de pagos Explanation: Analizando el desempeño desde el punto de vista de la calificación de riesgo, queda bastante claro que en el primer trimestre, ... tuvo un desempeño peor de lo esperado en los Estados Unidos y en otros segmentos del mercado. Ello es natural si se considera que se prevé un aumento en el cese de pagos. Lo he visto como cese de pagos, cesación de pagos, suspensión de pagos, y también directamente como "default". -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-09-26 13:21:12 GMT) -------------------------------------------------- https://www.efe.com/efe/america/economia/argentina-logra-ava... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-09-26 13:22:07 GMT) -------------------------------------------------- https://www.rtve.es/noticias/20200523/argentina-entra-cese-p... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-09-26 13:23:03 GMT) -------------------------------------------------- https://apnews.com/article/bde92b689653f5fe6ea8776d425cb1ea |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
aumentan las expectativas de default Explanation: https://dpej.rae.es/lema/default |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.