GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:23 Mar 20, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Astronomy & Space / clean technology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ramon Ferreyros Peru Local time: 08:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Almacenes de gran altura |
| ||
4 | nave industrial |
| ||
3 | instalaciones de alto nivel/alta tecnología |
|
Almacenes de gran altura Explanation: The definition of High Bay Warehouses designates a building with a high of 12 meters, which is used for an efficient store for goods. High Bay Warehouses can be directly connected with the place of production or it is also used as a pure store for goods. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
instalaciones de alto nivel/alta tecnología Explanation: https://books.google.com.mx/books?id=Kj5U0rZ1IT0C&pg=PA312&l... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
high-bay facility nave industrial Explanation: Un high bay warehouse no es más que un almacén de techo alto. Una high bay facility vendría a ser en este caso una nave industrial destinada a producción y almacenaje. Por ejemplo así, Las Instalaciones - El Instituto construirá y gestionará una completa nave industrial [de unos mil cien metros cuadrados / de más de mil metros cuadrados] que incorporará infraestructura básica [esencial] para el desarrollo tecnológico [de tecnología]. Ver, pej., Las nuevas construcciones destinadas a almacenes de propósito general suelen tener alturas libres mínimas entre 10 y 12m. https://www.google.com/amp/s/loypro.wordpress.com/2013/11/23... Las naves industriales son espacios o construcciones que sirven para el beneficio de una industria, en ellas se realizan actividades de almacenaje, producción, manufactura, distribución, en otras. No tienen apoyos intermedios ya que de esta manera la operación no tienen obstáculos ni restricciones, facilitando la manera de trabajar. https://www.google.com/amp/s/blog.laminasyaceros.com/blog/na... The definition of High Bay Warehouses designates a building with a high of 12 meters, which is used for an efficient store for goods. https://www.google.com/amp/s/anbinlogistics.wordpress.com/20... High bay facility design (...) their architect considered their high-bay project with the attitude that the facility was “just a warehouse.” Nothing could be further from the truth. https://www.spacesaver.com/markets/library-shelving-solution... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.