flag-flowers
Spanish translation: flores con estandarte
| 22:40 Feb 12, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Botany / Traducción de un artículo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mariana Gutierrez Local time: 11:10 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +3 | flores con estandarte |
| ||
| 3 | flores con (un pétalo) estandarte / flores de quilla |
| ||
| 2 | flores de iris |
|
Answers
14 mins confidence: 
flores de iris Explanation: He encontrado esta definición que podría ser útil: https://www.merriam-webster.com/dictionary/flag flower. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3flores con estandarte Explanation: Tal vez se refiera a esto: ... la corola papilionácea o amariposada está integrada por un pétalo superior muy desarrollado, conocido como «estandarte» o «vexilo», dos pétalos laterales o «alas» y dos piezas inferiores a menudo conniventes que constituyen una estructura simpétala denominada «carena» o «quilla». Esta arquitectura es muy similar a la de las flores de las cesalpinóideas pero, a diferencia de lo que ocurre en éstas, con prefloración vexilar o descendente, es decir, con el estandarte recubriendo el resto de las piezas corolinas dentro del botón floral. Tal vez el resto del texto te pueda esclarecer, o haya algún dibujo que te ayude a verificar si es lo mismo que aquí llaman banner https://en.wikipedia.org/wiki/Papilionaceous_flower |
| |
Grading comment
| ||
