Slow is Smooth, Smooth is Fast
Spanish translation: Sin prisa pero sin pausa
| 19:31 Feb 2, 2021 |
| English to Spanish translations [PRO] Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Liliana Garfunkel Argentina Local time: 06:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
10 mins confidence: 
| slow is smooth, smooth is fast Más vale despacio y bien, que rápido y mal Explanation: This is how I would translate it. Regards, Fátima |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| slow is smooth, smooth is fast Sin prisa pero sin pausa Explanation: Sin prisa, pero sin pausa es una frase que se usa como recomendación. Cuando alguien te dice “sin prisa, pero in pausa” significa que debes hacer algo despacio, de forma lenta, pero sin parar, de forma constante. La expresión se usa para decir que, para hacer algo bien, tienes que hacerlo de forma lenta, despacio. |
| |
Grading comment
| ||