02:46 May 13, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Commercial poster | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: David Hollywood Local time: 08:23 | ||||
Grading comment
|
do not dilute on your own no diluya(s) sin leer las advertencias (del envase) Explanation: diría yo -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2020-05-13 03:03:39 GMT) -------------------------------------------------- "on your own" doesn't mean you have to have somebody there beside you :) just means "read the instructions on the bottle/container" -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2020-05-13 03:04:52 GMT) -------------------------------------------------- manufacturer covering its back (and rightly so) -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2020-05-13 03:32:25 GMT) -------------------------------------------------- "no diluir etc." is fine -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2020-05-13 03:32:48 GMT) -------------------------------------------------- too |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||