Slaves

Spanish translation: - esclavos - sistemas esclavos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Slaves
Spanish translation:- esclavos - sistemas esclavos
Entered by: Ines Garcia Botana

05:06 Apr 28, 2019
English to Spanish translations [Non-PRO]
Computers: Software / Software
English term or phrase: Slaves
global_action_multi_reset_barometrics">Reset barometric values
**Reboot slaves***
***Power off slaves***

Stop mScore
Hangup VoIP call



Muchas gracias.
Ines Garcia Botana
Local time: 19:13
sirvientes - esclavos - sistemas esclavos
Explanation:
https://es.wikipedia.org/wiki/Replicación_(informática)

Replicación (informática)

La replicación es el proceso de copiar y mantener actualizados los datos en varios modos de bases de datos ya sean estos persistentes o no. Éste usa un concepto donde existe un nodo amo o maestro (master) y otros sirvientes o esclavos (slaves).

Sería un par de opciones que parece que se usan.

Saludos cordiales.

--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2019-05-09 18:09:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De nada, un placer. :-)
Selected response from:

JohnMcDove
United States
Local time: 15:13
Grading comment
Gracias a todos.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2sirvientes - esclavos - sistemas esclavos
JohnMcDove


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
slaves
sirvientes - esclavos - sistemas esclavos


Explanation:
https://es.wikipedia.org/wiki/Replicación_(informática)

Replicación (informática)

La replicación es el proceso de copiar y mantener actualizados los datos en varios modos de bases de datos ya sean estos persistentes o no. Éste usa un concepto donde existe un nodo amo o maestro (master) y otros sirvientes o esclavos (slaves).

Sería un par de opciones que parece que se usan.

Saludos cordiales.

--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2019-05-09 18:09:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De nada, un placer. :-)

JohnMcDove
United States
Local time: 15:13
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 51
Grading comment
Gracias a todos.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pablo Cruz: yo casi siempre lo vi como esclavos. Saludos y buen día electoral https://abcblogs.abc.es/fe-de-ratas/vinetas/torturas-de-ayer...
2 hrs
  -> Muchas gracias, Pablo. :-) Sí, a ver qué pasa..., yo voté por correo la semana pasada... (antes de los debates) /../ Ah, y sí, puestos a elegir, ¡el potro, el potro! Juás-juás... ;-))

agree  Juan Gil: Con Pablo. En electrónica e informática se usa 'esclavo'.
6 hrs
  -> Muchas gracias, Juan. :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search