15:46 Mar 16, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / display count | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Delgado Argentina Local time: 13:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | display de conteo |
|
display de conteo Explanation: Normalmente "display count" o "display counts" en dispositivos electrónicos es el máximo número que se puede mostrar (por ejemplo si tiene 4 digitos en la pantalla, el display count es 9999). Ver https://edadocs.software.keysight.com/kkbopen/what-does-disp... Pero como test puede ser de dos tipos. 1) Se encienden todos los segmentos de los digitos, y se puede ver facilmente si algun segmento está fallado. En el de 4 digitos se mostraria 8888. 2) Se produce un conteo descendente simultaneo de todos los digitos desde el maximo numero que puede mostrarse hasta 0000, como para permitir identificar si algun número o zona del display no se ve bien. Si no está aclarado en el resto del manual cómo es el test, yo lo traduciría como test de "display de conteo" |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|